近(ちか)づき

職(しょく)業(ぎょう)柄(がら)彼(かれ)は数(すう)人(にん)の外(がい)国(こく)人(じん)と近(ちか)づきになっている。

• His job has brought him in contact with some foreigners.

会(かい)議(ぎ)の終(しゅう)局(きょく)が近(ちか)づき、最(さい)後(ご)の議(ぎ)題(だい)に入(はい)った。

• The meeting was drawing to a close, and we entered the final agenda item.

店(みせ)が閉(へい)店(てん)する時(じ)間(かん)が近(ちか)づき、店(てん)員(いん)が準(じゅん)備(び)を始(はじ)めた。

• As the closing time of the shop approached, the staff began to prepare.

試(し)験(けん)の日(ひ)が近(ちか)づき、いよいよ勉(べん)強(きょう)の成(せい)果(か)が問(と)われる。

• The exam day is approaching, and finally, the results of my studies will be put to the test.

旧(きゅう)暦(れき)の四(し)月(がつ)は梅雨入(つゆい)りが近(ちか)づき、湿(しっ)気(け)の多(おお)い日(ひ)が続(つづ)きました。

• As the fourth month of the lunar calendar approached the rainy season, humid days continued.

ウェイターはテーブルに近(ちか)づき、メニューを手(て)渡(わた)し、注(ちゅう)文(もん)を取(と)り始(はじ)めた。

• The waiter approached the table, handed over the menu, and began taking orders.

引(いん)退(たい)が近(ちか)づき、手(て)が届(とど)くようになったら、ゆっくりと世(せ)界(かい)旅(りょ)行(こう)を計(けい)画(かく)したいです。

• Once retirement is close and becomes attainable, I would like to slowly plan a trip around the world.

彼(かれ)らは旅(りょ)行(こう)者(しゃ)に近(ちか)づき、金(きん)をねだった。

• They approached the tourists and asked them for money.

クリーパーに近(ちか)づきすぎると爆(ばく)発(はつ)します。

• If you get too close to a creeper, it'll explode.

クリーパーに近(ちか)づきすぎると破(は)裂(れつ)するよ。

• If you get too close to a creeper, it'll explode.