数ヶ月(すうかげつ)

数ヶ月(すうかげつ)間(かん)猛(もう)練(れん)習(しゅう)したあげく、コンサートでは大(だい)失(しっ)敗(ぱい)してしまった。

• After practicing intensely for several months, I ended up making a huge mistake at the concert.

このプロジェクトの成(せい)功(こう)には、数ヶ月(すうかげつ)くらいのものがかかるはずだ。

• The success of this project should take about a few months.

私(わたし)たちはこのプロジェクトに取(と)り組(く)んでまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• We have only been working on this project for about a few months.

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)を利(り)用(よう)するには、審(しん)査(さ)が通(とお)るまで数ヶ月(すうかげつ)かかることがあります。

• To use long-term care insurance, the screening process can take several months until it is approved.

この数ヶ月(すうかげつ)、仕(し)事(ごと)に追(お)われて、白(はっ)駒(く)の隙(げき)を過(す)ぐるが如(ごと)しとばかりに過(す)ぎました。

• For the past few months, I've been so overwhelmed with work that time has passed by in the blink of an eye.

数(すう)か月(げつ)の英(えい)語(ご)学(がく)習(しゅう)を経(へ)て、彼(かの)女(じょ)はビジネスレベルの会(かい)話(わ)ができるようになった。

• After several months of studying English, she became able to hold conversations at a business level.

化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

• Chemists spent months deriving the precise equations for the new synthesis.

ここ数ヶ月(すうかげつ)、ずっとこのカフェのコーヒーが美味(おい)しくて、ほとんど毎(まい)日(にち)通(かよ)っています。

• The coffee at this cafe has been delicious for the past few months, so I've been coming here almost every day.

この問(もん)題(だい)、解(かい)決(けつ)するには時(じ)間(かん)がかかるかもしれない。おそらく数ヶ月(すうかげつ)はかかるだろうね。

• It might take time to solve this problem. It'll probably take a few months, I guess.

数ヶ月(すうかげつ)にわたる血(ち)のにじむような努(ど)力(りょく)の末(すえ)、彼(かれ)はついに新(しん)製(せい)品(ひん)を開(かい)発(はつ)することに成(せい)功(こう)した。

• After months of blood, sweat, and tears, he finally succeeded in developing a new product.