数ヶ月(すうかげつ)

この新(あたら)しい政(せい)策(さく)が効(こう)果(か)的(てき)か否(いな)か、数ヶ月(すうかげつ)後(ご)に評(ひょう)価(か)する。

• Whether this new policy is effective or not will be evaluated in a few months.

この新(あたら)しい政(せい)策(さく)は導(どう)入(にゅう)されてまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• This new policy has only been introduced for about a few months.

この新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は施(し)行(こう)されてまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• This new law has only been in effect for about a few months.

田(た)中(なか)さんはこの辺(へん)に住(す)んでいて、まだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• Tanaka lives around here, and has only been here for about a few months.

田(た)中(なか)さんはこの会(かい)社(しゃ)で働(はたら)き始(はじ)めてまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• Mr. Tanaka has only been working at this company for about a few months.

田(た)中(なか)さんはこの地(ち)域(いき)に住(す)んでいてまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• Mr. Tanaka has only been living in this area for about a few months.

数ヶ月(すうかげつ)にわたる追(つい)跡(せき)の末(すえ)、逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)の行方(ゆくえ)にようやく足(あし)がついた。

• After months of tracking, the fugitive's whereabouts have finally been uncovered.

私(わたし)たちはこのアパートに引(ひ)っ越(こ)してまだ数ヶ月(すうかげつ)くらいのものだ。

• We moved into this apartment only a few months ago.

このプロジェクトは予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)で、数ヶ月(すうかげつ)かかるでしょう。

• This project is more complex than expected and will likely take several months.

数ヶ月(すうかげつ)間(かん)、病(びょう)院(いん)を渡(わた)り歩(ある)いた末(すえ)に、ようやく原(げん)因(いん)が特(とく)定(てい)された。

• After moving from hospital to hospital for several months, the cause was finally identified.