ご馳(ち)走(そう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner

   丁(てい)寧(ねい)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 馳(ち)走(そう)

   手(て)伝(つだ)ってくれたお礼(れい)に、お昼(ひる)をごちそうしたいのですが。

   • I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

   単(たん)語(ご)：手(て)伝(つだ)うくれるお礼(れい)にお昼(ひる)をご馳(ち)走(そう)したいのですが

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)がご馳(ち)走(そう)します。

   • I'll take care of it.
   • I'll treat you.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • It is on me.
   • It's on me.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)がご馳(ち)走(そう)する

2. 2

   名(めい)詞(し)

   gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

   叔母(おば)さんを訪(たず)ねた時(とき)はすごいごちそうだったね。

   • What a feast we had when we visited my aunt!

   単(たん)語(ご)：おばさんを訪(たず)ねる時(とき)はすごいご馳(ち)走(そう)だね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   満(まん)腹(ぷく)はごちそうも同(どう)然(ぜん)。

   • Enough is as good as a feast.

   単(たん)語(ご)：満(まん)腹(ぷく)はご馳(ち)走(そう)も同(どう)然(ぜん)

例(れい)文(ぶん) 37