天(てん)地(ち)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   heaven and earth; the universe; the world; nature

   太(たい)古(こ)の昔(むかし)から、天(てん)地(ち)は常(つね)に変(へん)化(か)し続(つづ)けてきた。

   • Since ancient times, heaven and earth have always continued to change.

   単(たん)語(ご)：太(たい)古(こ)昔(むかし)天(てん)地(ち)常(つね)に変(へん)化(か)し続(つづ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   自(し)然(ぜん)の力(ちから)、例(たと)えば地(じ)震(しん)や台(たい)風(ふう)は、天(てん)地(ち)の脅(きょう)威(い)と言(い)えるだろう。

   • The forces of nature, such as earthquakes or typhoons, could be described as threats to heaven and earth.

   単(たん)語(ご)：自(し)然(ぜん)力(ちから)例(たと)えば地(じ)震(しん)台(たい)風(ふう)天(てん)地(ち)脅(きょう)威(い)言(い)えるだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   land; world; realm; sphere

   彼(かれ)は新(あたら)しい天(てん)地(ち)を求(もと)めて海(かい)外(がい)へ渡(わた)った。

   • He went abroad in search of a new world.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)新(あたら)しい天(てん)地(ち)求(もと)める海(かい)外(がい)渡(わた)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   top and bottom

   段(だん)ボールに「天(てん)地(ち)無(む)用(よう)」と書(か)かれている。

   • The cardboard box is marked "This side up."

   単(たん)語(ご)：ダンボール天(てん)地(ち)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   gods of heaven and earth

   天(てん)地(ち)に誓(ちか)ってうそはつかない。

   • I swear by heaven and earth that I won't lie.

   単(たん)語(ご)：天(てん)地(ち)誓(ちか)って

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   神(かみ)が天(てん)地(ち)を司(つかさど)る。

   • God rules heaven and earth.

   単(たん)語(ご)：神(かみ)天(てん)地(ち)司(つかさど)る

例(れい)文(ぶん) 9