ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。 The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. 単(たん)語(ご):ダムが切(き)れる流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)押(お)し寄(よ)せる確(かく)認(にん)済(ず)み
激(はげ)しい雨(あめ)がその流(りゅう)域(いき)に洪(こう)水(ずい)をもたらした。 The heavy rain brought floods in the valley. 単(たん)語(ご):激(はげ)しい雨(あめ)がその流(りゅう)域(いき)に洪(こう)水(ずい)をもたらす
アマゾン川(がわ)は世(せ)界(かい)で最(もっと)も大(たい)河(が)の一(ひと)つで、流(りゅう)域(いき)には多(た)様(よう)な生(せい)態(たい)系(けい)が存(そん)在(ざい)します。 The Amazon River is one of the largest rivers in the world, and diverse ecosystems exist within its basin. 単(たん)語(ご):世(せ)界(かい)最(もっと)も大(たい)河(が)一(ひと)つ流(りゅう)域(いき)多(た)様(よう)生(せい)態(たい)系(けい)存(そん)在(ざい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
大(おお)雨(あめ)が降(ふ)って、水(みず)かさが増(ま)せば、流(りゅう)域(いき)いっぱいに広(ひろ)がって流(なが)れることもあった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):大(おお)雨(あめ)下(くだ)って水(みず)かさ増(ま)す流(りゅう)域(いき)広(ひろ)がる流(なが)れる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)