儲(もう)かる

何(なに)も賭(か)けなければ、何(なに)ももうからない。

• Nothing ventured, nothing gained.

この商(しょう)売(ばい)は儲(もう)かりません。

• There isn't much money in this business.

この仕(し)事(ごと)は儲(もう)からないよ。

• This work doesn't pay.

その仕(し)事(ごと)で少(すこ)しはお金(かね)が儲(もう)かったかい。

• Did you make any money out of that business?

その事(じ)業(ぎょう)はここ６ヶ月(かげつ)もうかっていない。

• The business hasn't been paying for the last six months.

この国(くに)では、貸(かし)金(きん)業(ぎょう)は儲(もう)かるビジネスだ。

• Money lending is a profitable business in this country.

この仕(し)事(ごと)ではほとんど金(かね)がもうからないだろう。

• Little money will come from this business.

競(けい)馬(ば)で稼(かせ)ぐ！ありえないほど儲(もう)かる競(けい)馬(ば)ノウハウ集(しゅう)！

• Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

マイクは仕(し)事(ごと)はとても気(き)に入(い)っているが、もうからない。

• Though Mike likes his job very much, it does not pay well.

会(かい)社(しゃ)が儲(もう)かれ儲(もう)からなくても、働(はたら)くことは尊(とうと)い。

• Whether the company makes a profit or not, working is noble.