先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりやすすぎて安(あん)心(しん)してならない。 The teacher's explanation is so easy to understand that I can't help but feel completely at ease. 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)説(せつ)明(めい)分(わ)かり安(あん)心(しん)てならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)はわかりやすくて、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも分(わ)かりそうだ。 The teacher's explanation is easy to understand, so it looks like even a beginner could follow it. 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)説(せつ)明(めい)わかりやすい初(しょ)心(しん)者(しゃ)分(わ)かりそうだ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お分(わ)かり頂(いただ)けたと思(おも)います。 I think you understood that. 単(たん)語(ご)：分(わ)かりいただける思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
分(わ)かり次(し)第(だい)お知(し)らせします。 As soon as I find out, I'll let you know. 単(たん)語(ご)：分(わ)かり次(し)第(だい)お知(し)らせ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
聞(き)かなきゃ、分(わ)かりっこないよ。 If you don't ask, you'll never know. 単(たん)語(ご)：なきゃ分(わ)かりっこない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今(こん)ボストンでは何時(いつ)かお分(わ)かりですか？ Do you know what time it is in Boston? 単(たん)語(ご)：今(いま)ボストン分(わ)かりですか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
聞(き)いてみない事(こと)には、分(わ)かりっこない。 If you don't ask for something, you'll never get it. 単(たん)語(ご)：聞(き)くないことには分(わ)かりっこない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
詳(しょう)細(さい)が分(わ)かり次(し)第(だい)、またご連(れん)絡(らく)いたします。 I’ll be in touch again as soon as I have more detailed information. 単(たん)語(ご)：詳(しょう)細(さい)分(わ)かり次(し)第(だい)ご連(れん)絡(らく)いたす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
なぜ我(われ)々(われ)がここにいるか、お分(わ)かりですね。 You know why we're here. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)ここにいるか分(わ)かり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
初(はつ)恋(こい)に有(う)頂(ちょう)天(てん)のみるめだったが、実(じつ)はユリは結(けっ)婚(こん)していることが分(わ)かり 、 愕(がく)然(ぜん)と す る。 Mirume is over the moon with his first love, however, he is left thunderstruck when he finds out that Yuri is already married. 単(たん)語(ご)：初(はつ)恋(こい)有(う)頂(ちょう)天(てん)だった実(じつ)は結(けっ)婚(こん)分(わ)かり愕(がく)然(ぜん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
