母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。 My mother's side of the family is very lively, but my father's side is calm. 単(たん)語(ご)：母(はは)方(かた)家(いえ)とても賑(にぎ)やかだけど父(ちち)方(かた)落(お)ち着(つ)く確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。 My paternal grandfather always encouraged me to read difficult books. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)いつも私(わたし)難(むずか)しい元(もと)読(よ)むように勧(すす)めるくれる確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。 My paternal uncle is my ideal man. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)叔父(おじ)僕(ぼく)理(り)想(そう)男(だん)性(せい)確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。 My paternal grandmother made me a hand-knitted sweater. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)手(て)編(あ)みセーター作(つく)るくれる確(かく)認(にん)済(ず)み
父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。 My paternal uncle is my ideal man. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)叔父(おじ)僕(ぼく)理(り)想(そう)男(だん)性(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。 My paternal grandmother made me a hand-knitted sweater. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)手(て)編(あ)みセーター作(つく)るくれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。 My mother's side of the family is very lively, but my father's side is calm. 単(たん)語(ご)：母(はは)方(かた)家(いえ)とても賑(にぎ)やかだけど父(ちち)方(かた)落(お)ち着(つ)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。 My paternal grandfather always encouraged me to read difficult books. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)いつも私(わたし)難(むずか)しい元(もと)読(よ)むように勧(すす)めるくれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は父(ちち)方(かた)の**種(たね)**を誇(ほこ)りに思(おも)い、その精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいる。 He takes pride in his paternal lineage and carries on that spirit. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)父(ちち)方(かた)種(たね)誇(ほこ)りに思(おも)う精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。 My grandmother on my father's side has turned one hundred. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)百(ひゃく)年(ねん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。 My paternal grandmother enjoys tea ceremonies. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)母(ぼ)茶(さ)道(どう)たしなむ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は明日(あした)米(べい)寿(じゅ)を迎(むか)える。 My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)明日(あした)米(べい)寿(じゅ)迎(むか)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
明日(あした)は父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いをする。 My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. 単(たん)語(ご)：明日(あした)父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)米(べい)寿(じゅ)お祝(いわ)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いにマフラーを贈(おく)った。 I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday. 単(たん)語(ご)：父(ちち)方(かた)祖(そ)父(ふ)米(べい)寿(じゅ)お祝(いわ)いマフラー贈(おく)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
