埠(ふ)頭(とう)

ジムは埠(ふ)頭(とう)へ釣(つ)りに行(い)った。

• Jim went fishing from the pier.

彼(かれ)は埠(ふ)頭(とう)に座(すわ)っていた。

• He was sitting on the quay.

突(とつ)然(ぜん)船(ふね)は埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れた。

• All at once the ship left the pier.

時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)に着(つ)けないよ。近(ちか)道(みち)しよう。

• We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

埠(ふ)頭(とう)には誰(だれ)もいなかった。

• There was no one on the dock.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を埠(ふ)頭(とう)から突(つ)き落(お)とした。

• She pushed him off the pier.

埠(ふ)頭(とう)の近(ちか)くのホテルに泊(と)まってるよ。

• I'm staying at a hotel near the pier.

船(ふね)は汽(き)笛(てき)を鳴(な)らして、埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れました。

• The ship sounded its whistle and pulled away from the wharf.
• The ship sounded its whistle and pulled away from the pier.