登(とう)録(ろく)

破(は)局(きょく)

はきょくhakyoku

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

catastrophe; cataclysm
戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

The war brought catastrophe to the country.

単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

口(こう)語(ご)
二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

The relationship between the two ended in a breakup due to years of discord.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる
確(かく)認(にん)済(ず)み
友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

The disagreement with my friend became so intense that we finally broke off our friendship.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7

そのような情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べれば、破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)の方(ほう)がまだましである。

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

単(たん)語(ご)：そのよう情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べる破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)方(ほう)がまだましである

確(かく)認(にん)済(ず)み

戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

The war brought catastrophe to the country.

単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

The relationship between the two ended in a breakup due to years of discord.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

The disagreement with my friend became so intense that we finally broke off our friendship.

単(たん)語(ご)：友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

トムとメアリーは先(せん)週(しゅう)に破(は)局(きょく)した。

Tom and Mary broke up last week.

単(たん)語(ご)：先(せん)週(しゅう)破(は)局(きょく)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムとメアリーは10月(つき)に破(は)局(きょく)した。

Tom and Mary broke up in October.

単(たん)語(ご)：月(つき)破(は)局(きょく)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムとメアリーは３週(しゅう)間(かん)前(まえ)に破(は)局(きょく)した。

Tom and Mary broke up three weeks ago.

単(たん)語(ご)：週(しゅう)間(かん)破(は)局(きょく)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)