父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)した。 My father loved me no less passionately than my mother. 単(たん)語(ご):父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)する確(かく)認(にん)済(ず)み
自(じ)分(ぶん)の作(つく)ったものを熱(ねつ)愛(あい)の眼(め)を以(もっ)て見(み)てくれる一(ひと)人(り)の人(ひと)があるという意(い)識(しき)ほど、美(び)術(じゅつ)家(か)にとって力(ちから)となるものはない。 Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)作(つく)るものを熱(ねつ)愛(あい)目(め)をもって一(ひと)人(り)人(ひと)という意(い)識(しき)美(び)術(じゅつ)家(か)にとって力(ちから)となる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)