彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に真(ま)心(ごころ)こめて感(かん)謝(しゃ)しました。 She thanked him with all her heart. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に真(ま)心(ごころ)込(こ)める感(かん)謝(しゃ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は一(ひと)筋(すじ)の真(ま)心(ごころ)をもって、困(こま)っている人(ひと)を助(たす)け続(つづ)けた。 With a single-minded sincerity, he continued to help people in need. 単(たん)語(ご):彼(かれ)一(ひと)筋(すじ)真(ま)心(ごころ)をもって困(こま)る人(ひと)助(たす)け続(つづ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の言(こと)葉(ば)、単(たん)なる社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)ではなくて、真(ま)心(ごころ)からのメッセージなんだろう。 His words aren't just mere pleasantries; they must be a message from the heart. 単(たん)語(ご):かの言(こと)葉(ば)単(たん)なる社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)真(ま)心(ごころ)メッセージ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
手(て)紙(がみ)は、真(ま)心(ごころ)さえこもっていれば、字(じ)が汚(きたな)くても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):手(て)紙(がみ)真(ま)心(ごころ)こもる字(あざ)汚(きたな)い大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)