その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の渡(と)米(べい)を妨(さまた)げた。 The incident prevented him from going to America. 単(たん)語(ご)：その事(じ)件(けん)が彼(かれ)の渡(と)米(べい)を妨(さまた)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が渡(と)米(べい)してから１０年(ねん)になる。 Ten years have passed since he went to America. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)が渡(と)米(べい)するから年(ねん)なる
彼(かれ)は医(い)学(がく)を研(けん)究(きゅう)するために渡(と)米(べい)した。 He went to America to study medicine. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は医(い)学(がく)を研(けん)究(きゅう)するために渡(と)米(べい)
今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)によると、首(しゅ)相(しょう)は渡(と)米(べい)を断(だん)念(ねん)したそうだ。 Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)によると首(しゅ)相(しょう)は渡(と)米(べい)を断(だん)念(ねん)するそうだ
聞(き)いたところでは、彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)を勉(べん)強(きょう)するために渡(と)米(べい)したそうだ。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 単(たん)語(ご)：聞(き)くところでは彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)を勉(べん)強(きょう)ために渡(と)米(べい)するそうだ
渡(と)米(べい)しようとしたら国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)隊(たい)に捕(つか)まりました。 I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA. 単(たん)語(ご)：渡(と)米(べい)国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)隊(たい)捕(つか)まる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
