私(わたし)は店(てん)舗(ぽ)の二(に)階(かい)に住(す)んでいる。 I live in a flat above a shop. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は店(てん)舗(ぽ)の二(に)階(かい)に住(す)む確(かく)認(にん)済(ず)み
ようやく各(かく)店(てん)舗(ぽ)に監(かん)視(し)カメラが設(せっ)置(ち)されることになった。 Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. 単(たん)語(ご)：ようやく各(かく)店(てん)舗(ぽ)に監(かん)視(し)カメラが設(せっ)置(ち)されることになる
すごいわね。できてまだ間(ま)もない会(かい)社(しゃ)なのに店(てん)舗(ぽ)も多(おお)いし、流行(はや)ってるし。 Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion. 単(たん)語(ご)：すごいわねできるまだ間(ま)もない会(かい)社(しゃ)だのに店(てん)舗(ぽ)も多(おお)いあずさ流行(はや)る
店(てん)舗(ぽ)にて、お客(きゃく)様(さま)の問(と)い合(あ)わせに対(たい)応(おう)しています。 I am responding to customer inquiries at the store. 単(たん)語(ご)：店(てん)舗(ぽ)お客(きゃく)様(さま)問(と)い合(あ)わせ対(たい)応(おう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい製(せい)品(ひん)は店(てん)舗(ぽ)ごとに5個(こ)ずつしか送(おく)れません。 We can only send 5 units of the new product to each store. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい製(せい)品(ひん)店(てん)舗(ぽ)ごとに個(こ)送(おく)るません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
どの店(てん)舗(ぽ)が最(もっと)も混(こん)雑(ざつ)しているか、調(ちょう)査(さ)してください。 Please investigate which store is the most crowded. 単(たん)語(ご)：店(てん)舗(ぽ)最(もっと)も混(こん)雑(ざつ)いるか調(ちょう)査(さ)ください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しいスマートフォンが今日(きょう)、全(ぜん)国(こく)の店(てん)舗(ぽ)で売(う)り出(だ)される。 New smartphones are being released in stores nationwide today. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいスマートフォン今日(きょう)全(ぜん)国(こく)店(てん)舗(ぽ)売(う)り出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい店(てん)舗(ぽ)のオープンに際(さい)して、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)を招(しょう)待(たい)しました。 We invited local residents for the opening of the new store. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい店(てん)舗(ぽ)オープンに際(さい)して地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)招(しょう)待(たい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
コロナ禍(か)で、多(おお)くの小(しょう)規(き)模(ぼ)店(てん)舗(ぽ)が閉(へい)店(てん)を余(よ)儀(ぎ)なくされました。 Due to the COVID-19 pandemic, many small businesses were forced to close. 単(たん)語(ご)：コロナ禍(か)多(おお)く小(しょう)規(き)模(ぼ)店(てん)舗(ぽ)閉(へい)店(てん)余(よ)儀(ぎ)なくされる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
店(てん)舗(ぽ)移(い)転(てん)にあたり、顧(こ)客(きゃく)への告(こく)知(ち)をウェブサイトで行(おこな)います。 In conjunction with the store relocation, we will notify our customers via our website. 単(たん)語(ご)：店(てん)舗(ぽ)移(い)転(てん)にあたり顧(こ)客(きゃく)告(こく)知(ち)ウェブサイト行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
