外(げ)科(か)医(い)は私(わたし)を説(せっ)得(とく)して、臓(ぞう)器(き)の移(い)植(しょく)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けることに同(どう)意(い)させた。 The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. 単(たん)語(ご):外(げ)科(か)医(い)は私(わたし)を説(せっ)得(とく)する臓(ぞう)器(き)の移(い)植(しょく)手(しゅ)術(じゅつ)を受(う)けることに同(どう)意(い)させる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が手(しゅ)術(じゅつ)するかどうかは、移(い)植(しょく)する臓(ぞう)器(き)の提(てい)供(きょう)次(し)第(だい)だ。 Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が手(しゅ)術(じゅつ)するかどうかは移(い)植(しょく)臓(ぞう)器(き)の提(てい)供(きょう)次(し)第(だい)だ
移(い)植(しょく)した臓(ぞう)器(き)に拒(きょ)絶(ぜつ)反(はん)応(のう)が出(で)た。 The transplanted organ was rejected. 単(たん)語(ご):移(い)植(しょく)臓(ぞう)器(き)拒(きょ)絶(ぜつ)反(はん)応(のう)出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
脳(のう)は極(きわ)めて複(ふく)雑(ざつ)な臓(ぞう)器(き)だ。 The brain is a very complex organ. 単(たん)語(ご):脳(のう)極(きわ)めて複(ふく)雑(ざつ)臓(ぞう)器(き)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
癌(がん)が、他(ほか)の臓(ぞう)器(き)に転(てん)移(い)し始(はじ)めています。 The cancer has begun to spread to other organs. 単(たん)語(ご):がん他(た)臓(ぞう)器(き)転(てん)移(い)し始(はじ)める自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
もし臓(ぞう)器(き)の販(はん)売(ばい)を合(ごう)法(ほう)化(か)したら、潜(せん)在(ざい)的(てき)な健(けん)康(こう)問(もん)題(だい)が生(しょう)じるかも知(し)れません。 If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. 単(たん)語(ご):臓(ぞう)器(き)販(はん)売(ばい)合(ごう)法(ほう)化(か)潜(せん)在(ざい)的(てき)健(けん)康(こう)問(もん)題(だい)生(しょう)じるかもしれません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)