計(けい)画(かく)の総(そう)体(たい)を見(み)直(なお)す。 Review the plan as a whole. 単(たん)語(ご):計(けい)画(かく)総(そう)体(たい)見(み)直(なお)す確(かく)認(にん)済(ず)み
総(そう)体(たい)、今年(ことし)は良(よ)い年(とし)だった。 All in all, this was a good year. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)今年(ことし)良(よ)い年(とし)だった確(かく)認(にん)済(ず)み
総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)はうまくいきました。 On the whole, the plan went well. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)うまくいく
総(そう)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いのだ。 You were in the wrong from the start. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)君(きみ)悪(わる)い確(かく)認(にん)済(ず)み
計(けい)画(かく)の総(そう)体(たい)を見(み)直(なお)す。 Review the plan as a whole. 単(たん)語(ご):計(けい)画(かく)総(そう)体(たい)見(み)直(なお)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
総(そう)体(たい)、君(きみ)が悪(わる)いのだ。 You were in the wrong from the start. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)君(きみ)悪(わる)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
総(そう)体(たい)、今年(ことし)は良(よ)い年(とし)だった。 All in all, this was a good year. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)今年(ことし)良(よ)い年(とし)だった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)はうまくいきました。 On the whole, the plan went well. 単(たん)語(ご):総(そう)体(たい)として計(けい)画(かく)うまくいく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)