積(つ)み重(かさ)なる

机(つくえ)の上(うえ)に本(もと)が積(つ)み重(かさ)なっています。

• Books are piled up on the desk.

地(ち)層(そう)が一(いっ)層(そう)ずつ積(つ)み重(かさ)なっている。

• The strata are piled up one layer at a time.

この地(ち)層(そう)は重(じゅう)層(そう)的(てき)に積(つ)み重(かさ)なっています。

• These strata are piled up in many layers.

ボランティア活(かつ)動(どう)は一(ひと)つ一(ひと)つ小(ちい)さなことかもしれませんが、それが積(つ)み重(かさ)なることで社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな変(へん)化(か)をもたらします。九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こる、と言(い)いますから。

• Volunteer activities may be small things one by one, but as they accumulate, they bring about great change to society. As they say, a nine-story platform is built from layers of earth.