九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   many a little makes a mickle; every little helps; the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth

   ことわざまれ

   注(ちゅう): 『老(ろう)子(し)（道(どう)徳(とく)経(きょう)）』から。「九(きゅう)層(そう)の台(だい)も累(るい)土(ど)より起(お)こる」とも

   参(さん)照(しょう): ちりも積(つ)もれば山(やま)となる

   毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ貯(ちょ)金(きん)すれば、いつの間(ま)にか大(おお)きなお金(かね)になる。九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こるという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

   • If you save a little bit every day, it will turn into a large sum of money before you know it. It is just like the saying that a nine-story platform is built from accumulated earth.

   単(たん)語(ご)：毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ貯(ちょ)金(きん)すればいつの間(ま)にか大(おお)きなお金(かね)九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こるという言(こと)葉(ば)通(どお)り

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ボランティア活(かつ)動(どう)は一(ひと)つ一(ひと)つ小(ちい)さなことかもしれませんが、それが積(つ)み重(かさ)なることで社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな変(へん)化(か)をもたらします。九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こる、と言(い)いますから。

   • Volunteer activities may be small things one by one, but as they accumulate, they bring about great change to society. As they say, a nine-story platform is built from layers of earth.

   単(たん)語(ご)：ボランティア活(かつ)動(どう)一(ひと)つ一(ひと)つ小(ちい)さなかもしれませんそれが積(つ)み重(かさ)なる社(しゃ)会(かい)大(おお)きな変(へん)化(か)もたらす九(きゅう)層(そう)の台(うてな)は累(るい)土(ど)より起(お)こるといい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2