彼(かれ)は精(せい)算(さん)をしてホテルを出(で)た。 He checked out of the hotel. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は精(せい)算(さん)をするホテル出(で)る確(かく)認(にん)済(ず)み
乗(の)り越(こ)しの料(りょう)金(きん)を精(せい)算(さん)しました。 I paid the fare adjustment for riding past my station. 単(たん)語(ご)：乗(の)り越(こ)し料(りょう)金(きん)精(せい)算(さん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
遠(えん)隔(かく)地(ち)出(しゅっ)張(ちょう)の交(こう)通(つう)費(ひ)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)定(てい)に従(したが)って精(せい)算(さん)する。 Transportation expenses for business trips to remote locations will be reimbursed in accordance with company regulations. 単(たん)語(ご)：遠(えん)隔(かく)地(ち)出(しゅっ)張(ちょう)交(こう)通(つう)費(ひ)会(かい)社(しゃ)規(き)定(てい)に従(したが)って精(せい)算(さん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
退(たい)職(しょく)するに先(さき)立(だ)って、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)の精(せい)算(さん)や引(ひき)継(つ)ぎ書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しました。 Prior to resigning, I settled my overtime pay and prepared the handover documents. 単(たん)語(ご)：退(たい)職(しょく)先(さき)立(だ)って残(ざん)業(ぎょう)代(だい)精(せい)算(さん)引(ひ)き継(つ)ぎ書(しょ)類(るい)作(さく)成(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)の経(けい)費(ひ)をきちんと決(けっ)済(さい)した後(あと)、領(りょう)収(しゅう)書(しょ)を会(かい)社(しゃ)に提(てい)出(しゅつ)する手(て)続(つづ)きを経(けい)費(ひ)精(せい)算(さん)というものだ。 The process of submitting receipts to the company after properly approving company expenses is called expense reimbursement. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)経(けい)費(ひ)きちんと決(けっ)済(さい)後(あと)領(りょう)収(しゅう)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)精(せい)算(さん)というもの編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
二(ふた)人(り)はレジへ行(い)き精(せい)算(さん)した。 Those two went to the register to pay.The couple went to the register and paid.ほかの訳(わけ) (4)The two of them went to the register and paid.They went to the register to pay. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)行(い)き精(せい)算(さん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
未(み)精(せい)算(さん)商(しょう)品(ひん)のトイレへのお持(も)ち込(こ)みはご遠(えん)慮(りょ)いただいております。 Please do not bring unpaid goods into the toilet. 単(たん)語(ご)：精(せい)算(さん)商(しょう)品(ひん)トイレ持(も)ち込(こ)み遠(えん)慮(りょ)いただく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ご精(せい)算(さん)前(まえ)の商(しょう)品(ひん)のトイレへのお持(も)ち込(こ)みはご遠(えん)慮(りょ)ください。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：精(せい)算(さん)商(しょう)品(ひん)トイレ持(も)ち込(こ)みご遠(えん)慮(りょ)ください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
