彼(かれ)の人(にん)間(げん)味(み)はあなたとは比(くら)べもんにならない。 His humanness is not to be compared with yours. 単(たん)語(ご):彼(かれ)人(にん)間(げん)味(み)はあなたと比(くら)べる物(もの)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
久(ひさ)し振(ぶ)りに、懐(なつ)かしい人(にん)間(げん)味(み)に触(ふ)れて、心(こころ)和(なご)んだ夜(よる)だった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):久(ひさ)しぶりに懐(なつ)かしい人(にん)間(げん)味(み)触(ふ)れる心(こころ)和(なご)む夜(よる)だった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)