身(み)にしみる

みにしみるminishimiru

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

冷(つめ)たい風(かぜ)が彼(かれ)のコートを通(とお)して身(み)にしみた。

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)の話(はなし)は身(み)にしみた。

単(たん)語(ご)：彼(かれ)話(はなし)は身(み)にしみる

彼(かの)女(じょ)の親(しん)切(せつ)が身(み)にしみた。

あなたの善(ぜん)意(い)は身(み)にしみました。

単(たん)語(ご)：あなたの善(ぜん)意(い)は身(み)にしみる

親(おや)の期(き)待(たい)に応(こた)えられず、棒(ぼう)ほど願(ねが)って針(はり)ほど叶(かな)うという言(こと)葉(ば)が身(み)に染(し)みた。

Unable to meet my parents' expectations, the saying that wishes are as large as a staff but only come true as small as a needle really hit home.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

秋(あき)の日(ひ)のヸオロンのためいきの身(み)にしみてひたぶるにうら悲(がな)し。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：秋(あき)の日(ひ)身(み)にしみるひたぶる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し). よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	身(み)にしみるみにしみる
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	身(み)にしみますみにしみます
ない形(かたち)〜ない	身(み)にしみないみにしみない
ません丁(てい)寧(ねい)な否(ひ)定(てい)	身(み)にしみませんみにしみません
た形(かたち)過(か)去(こ)	身(み)にしみたみにしみた
ました丁(てい)寧(ねい)な過(か)去(こ)	身(み)にしみましたみにしみました
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	身(み)にしみなかったみにしみなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	身(み)にしみてみにしみて
可(か)能(のう)形(けい)できる	身(み)にしみられるみにしみられる
受(うけ)身(み)形(けい)受(う)け身(み)	身(み)にしみられるみにしみられる
使(し)役(えき)形(けい)使(し)役(えき)	身(み)にしみさせるみにしみさせる
意(い)向(こう)形(けい)〜よう・意(い)向(こう)	身(み)にしみようみにしみよう
命(めい)令(れい)形(けい)命(めい)令(れい)（ぞんざい）	身(み)にしみろみにしみろ
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	身(み)にしみればみにしみれば