彼(かれ)は親(おや)譲(ゆず)りの財(ざい)産(さん)をもとにして富(とみ)を作(つく)った。 He built on his father's fortune. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は親(おや)譲(ゆず)りの財(ざい)産(さん)を元(もと)にして富(とみ)を作(つく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
親(おや)譲(ゆず)りの無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。 I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself. 単(たん)語(ご):親(おや)譲(ゆず)り無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)子(こ)供(ども)時(とき)損(そん)ばかり自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)