真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)

私(わたし)はコンサートの真(まっ)最(さい)中(ちゅう)に劇(げき)場(じょう)を出(で)なければならなかった。

• I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• I had to leave the theater in the middle of the concert.

議(ぎ)論(ろん)のまっ最(さい)中(ちゅう)にベルが鳴(な)った。

• The bell went off right in the middle of our discussion.

私(わたし)が彼(かれ)らのアパートを訪(ほう)問(もん)したとき、夫(ふう)婦(ふ)は議(ぎ)論(ろん)の真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)だった。

• When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

滑(こっ)稽(けい)な話(はなし)をしている真(まっ)最(さい)中(ちゅう)に彼(かれ)に電(でん)話(わ)がかかってきたので話(はなし)を中(ちゅう)止(し)した。

• He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.

彼(かれ)は試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)の真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)で、友(とも)達(だち)と遊(あそ)ぶ時(じ)間(かん)はなかった。

• He was in the middle of studying for exams, so he had no time to hang out with his friends.

家(いえ)に帰(かえ)ると、お父(とう)さんとお母(かあ)さんが喧(けん)嘩(か)の真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)でした。

• When I got home, my mother and father were fighting.
• When I got home, my mother and father were arguing.