登(とう)録(ろく)

食(た)べ残(のこ)し

たべのこしtabenokoshi

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

leftovers; half-eaten food; leftover food

例(れい)文(ぶん) 5

私(わたし)は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやった。

I fed the leftovers to my dog.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやる

確(かく)認(にん)済(ず)み

トムは食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやった。

Tom fed his leftovers to his dog.

単(たん)語(ご)：は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやる

ハゲタカが突(つ)っつく死(し)んだ鹿(しか)とか、他(ほか)の動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しとか、そういう腐(くさ)った肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)きました。

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

単(たん)語(ご)：はげたかがつっつく死(し)ぬ鹿(しか)とか他(ほか)動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しそういう腐(くさ)る肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)く

このレストランの料(りょう)理(り)の量(りょう)ときたら、食(た)べ残(のこ)しが出(で)るほどだ。

The portions at this restaurant are so huge that there's food left over.

単(たん)語(ご)：レストラン料(りょう)理(り)量(りょう)ときたら食(た)べ残(のこ)し出(で)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

食(た)べ残(のこ)しはお持(も)ち帰(かえ)りください。

Take the leftover food home with you.
Please take any leftovers home with you.

ほかの訳(わけ) (3)

Please take the leftovers home with you.

単(たん)語(ご)：食(た)べ残(のこ)しお持(も)ち帰(かえ)りください

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)