彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)りけとばした。 She gave him a good kick. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)り蹴(け)飛(と)ばす
私(わたし)はかっとなって、その自(じ)販(はん)機(き)をけとばした。 I lost my temper and kicked the vending machine. 単(たん)語(ご):私(わたし)はカッとなるその自(じ)販(はん)機(き)を蹴(け)飛(と)ばす
ごめん!蹴(け)飛(と)ばすつもりじゃなかったんだ。 I'm so sorry. I didn't mean to kick you. 単(たん)語(ご):ごめん蹴(け)飛(と)ばすつもりだのだ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)りけとばした。 She gave him a good kick. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を思(おも)い切(き)り蹴(け)飛(と)ばす
彼(かれ)はちょっと立(た)ち止(ど)まって小(こ)石(いし)を蹴(け)飛(と)ばした。 He stopped a moment to kick a rock. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はちょっと立(た)ち止(ど)まる小(こ)石(いし)を蹴(け)飛(と)ばす
私(わたし)はかっとなって、その自(じ)販(はん)機(き)をけとばした。 I lost my temper and kicked the vending machine. 単(たん)語(ご):私(わたし)はカッとなるその自(じ)販(はん)機(き)を蹴(け)飛(と)ばす
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を蹴(け)飛(と)ばした。 She kicked him. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)彼(かれ)蹴(け)飛(と)ばす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは怒(おこ)って椅(い)子(す)を蹴(け)飛(と)ばした。 Tom kicked a chair in anger. 単(たん)語(ご):怒(おこ)る椅(い)子(す)蹴(け)飛(と)ばす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
出(で)るとすぐ、俺(おれ)は壁(かべ)を蹴(け)飛(と)ばした。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):出(で)る俺(おれ)壁(かべ)蹴(け)飛(と)ばす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)