主(しゅ)体(たい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   main constituent; core; nucleus

   参(さん)加(か)者(しゃ)は学(がく)生(せい)が主(しゅ)体(たい)だ。

   • The participants are mainly students.

   単(たん)語(ご)：参(さん)加(か)者(しゃ)学(がく)生(せい)主(しゅ)体(たい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

   • Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

   単(たん)語(ご)：情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイの真(しん)のインパクトは情(じょう)報(ほう)インフラ構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)ハードやものづくり中(ちゅう)心(しん)実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)情(じょう)報(ほう)ソフトを主(しゅ)体(たい)とするに移(い)行(こう)するそこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)ある

2. 2

   subject

   哲(てつ)学(がく)

   参(さん)照(しょう): 客(きゃく)体(たい)参(さん)照(しょう): 主(しゅ)観(かん)

   研(けん)究(きゅう)の主(しゅ)体(たい)は大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)です。

   • The main researchers are graduate students.

   単(たん)語(ご)：研(けん)究(きゅう)主(しゅ)体(たい)大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   主(しゅ)体(たい)・客(かく)体(たい)さえ訳(やく)せればあとはそこまで難(むずか)しくないです。

   • If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

   単(たん)語(ご)：主(しゅ)体(たい)客(きゃく)体(たい)さえ訳(やく)す後(あと)はそこまで難(むずか)しいです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4