氏(し)名(めい)

この封(ふう)筒(とう)に住(じゅう)所(しょ)・氏(し)名(めい)を書(か)きなさい。

• Write your name and address on this envelope.

あなたの氏(し)名(めい)は何(なん)ですか。

• What is your name?
• What's your name?

どうぞここにあなたの住(じゅう)所(しょ)、氏(し)名(めい)、それに電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を書(か)いて下(くだ)さい。

• Please write down your name, address, and phone number here.

患(かん)者(じゃ)さんの氏(し)名(めい)は明(あき)らかになっていません。

• The patient's name has not been identified.

この用(よう)紙(し)に氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Please fill in your name and contact information on this form.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Please be sure to fill in your name and contact information on the application form.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)、住(じゅう)所(しょ)、電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をご記(き)入(にゅう)ください。

• Please be sure to fill in your name, address, and phone number on the application form.

氏(し)名(めい)は五(ご)十(じゅう)音(おん)順(じゅん)です。

• The names are in Japanese alphabetical order.

氏(し)名(めい)はあいうえお順(じゅん)です。

• The names are in Japanese alphabetical order.
• The names are in Japanese syllabary order.

氏(し)名(めい)と住(じゅう)所(しょ)をご記(き)入(にゅう)ください。

• Put down your name and address.