催(さい)促(そく)がましくて恐(きょう)縮(しゅく)ですが、先(せん)日(じつ)お貸(か)ししたお金(かね)を返(かえ)していただけませんか。 I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? 単(たん)語(ご)：催(さい)促(そく)がましい恐(きょう)縮(しゅく)ですが先(せん)日(じつ)お貸(か)しするお金(かね)を返(かえ)すいただけるか確(かく)認(にん)済(ず)み
まさかリアルに借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だったの？ No way, is this really a debt collection call? 単(たん)語(ご)：まさかリアル借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だの
しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。 He impatiently asked for repayment. 単(たん)語(ご)：しびれを切(き)らす借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)する
注(ちゅう)文(もん)した料(りょう)理(り)はすぐに運(はこ)ばれてこなかったので、店(てん)員(いん)に催(さい)促(そく)してもらった。 Since the food I ordered didn't arrive right away, I had the waiter hurry it along. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)文(もん)料(りょう)理(り)すぐに店(てん)員(いん)催(さい)促(そく)もらう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
