彼(かれ)は若(わか)い時(とき)、とやかく取(と)り沙(さ)汰(た)された。 When he was young, he was the talk of town. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は若(わか)い時(とき)とやかく取(と)る沙(さ)汰(た)される
彼(かれ)がしたことは狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)としか言(い)いようがなかった。 What he did was nothing less than madness. 単(たん)語(ご):彼(かれ)がすることは狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)としか言(い)いようがない
裁(さい)判(ばん)の沙(さ)汰(た)を待(ま)つ。 Wait for the court's verdict. 単(たん)語(ご):裁(さい)判(ばん)沙(さ)汰(た)待(ま)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
殿(との)様(さま)の沙(さ)汰(た)があるまで待(ま)て。 Wait until you receive the lord's orders. 単(たん)語(ご):殿(との)様(さま)沙(さ)汰(た)待(ま)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
友(ゆう)人(じん)から何(なん)の沙(さ)汰(た)もない。 There's been no news from my friend. 単(たん)語(ご):友(ゆう)人(じん)何(なん)の沙(さ)汰(た)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は若(わか)い時(とき)、とやかく取(と)り沙(さ)汰(た)された。 When he was young, he was the talk of town. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は若(わか)い時(とき)とやかく取(と)る沙(さ)汰(た)される
彼(かれ)がしたことは狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)としか言(い)いようがなかった。 What he did was nothing less than madness. 単(たん)語(ご):彼(かれ)がすることは狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)としか言(い)いようがない
裁(さい)判(ばん)の沙(さ)汰(た)を待(ま)つ。 Wait for the court's verdict. 単(たん)語(ご):裁(さい)判(ばん)沙(さ)汰(た)待(ま)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
友(ゆう)人(じん)から何(なん)の沙(さ)汰(た)もない。 There's been no news from my friend. 単(たん)語(ご):友(ゆう)人(じん)何(なん)の沙(さ)汰(た)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
殿(との)様(さま)の沙(さ)汰(た)があるまで待(ま)て。 Wait until you receive the lord's orders. 単(たん)語(ご):殿(との)様(さま)沙(さ)汰(た)待(ま)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)