お前(まえ)の魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなんだよ。 Your intentions are easy to see, you know.Your intentions are clear as day. 単(たん)語(ご):お前(まえ)魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなのだ
今日(きょう)はトムがやけに親(しん)切(せつ)だけど、何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるのかしら。 Tom is unusually kind today. I wonder if he has ulterior motives. 単(たん)語(ご):こんにちはやけに親(しん)切(せつ)だけど何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるかしら
この事(じ)件(けん)には魂(こん)胆(たん)がある。 There are complicated circumstances behind this incident. 単(たん)語(ご):事(じ)件(けん)魂(こん)胆(たん)確(かく)認(にん)済(ず)み
この事(じ)件(けん)には魂(こん)胆(たん)がある。 There are complicated circumstances behind this incident. 単(たん)語(ご):事(じ)件(けん)魂(こん)胆(たん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お前(まえ)の魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなんだよ。 Your intentions are easy to see, you know.Your intentions are clear as day. 単(たん)語(ご):お前(まえ)魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今日(きょう)はトムがやけに親(しん)切(せつ)だけど、何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるのかしら。 Tom is unusually kind today. I wonder if he has ulterior motives. 単(たん)語(ご):こんにちはやけに親(しん)切(せつ)だけど何(なに)か魂(こん)胆(たん)でもあるかしら自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)