首(しゅ)相(しょう)のスキャンダル釈(しゃく)明(めい)は国(こく)民(みん)にとって見(み)え見(み)えだった。 The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. 単(たん)語(ご)：首(しゅ)相(しょう)のスキャンダル釈(しゃく)明(めい)は国(こく)民(みん)にとって見(み)え見(み)えだ確(かく)認(にん)済(ず)み
お前(まえ)の魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなんだよ。 Your intentions are easy to see, you know.Your intentions are clear as day. 単(たん)語(ご)：お前(まえ)魂(こん)胆(たん)見(み)え見(み)えなのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
