もう疲(つか)れたの何(なん)のって、疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だよ。 I'm as tired as tired can be. 単(たん)語(ご):疲(つか)れた何(なん)の疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)
つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)、心(こころ)も体(からだ)もクタクタです。 That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. 単(たん)語(ご):つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)心(こころ)も体(からだ)くたくたです
私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)、かなりの疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)ぶりだった。 We were all rather exhausted. 単(たん)語(ご):私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)かなり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だった
疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)で、へたへたと椅(い)子(す)に座(すわ)り込(こ)んだ。 Exhausted, I slumped heavily into the chair. 単(たん)語(ご):疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)へたへた椅(い)子(す)座(すわ)り込(こ)む