宇(う)宙(ちゅう)の利(り)用(よう)は、日(に)本(ほん)の参(さん)加(か)に関(かん)する限(かぎ)りでは、非(ひ)軍(ぐん)事(じ)的(てき)目(もく)的(てき)に限(げん)定(てい)されるべきである。 The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned. 単(たん)語(ご)：宇(う)宙(ちゅう)の利(り)用(よう)は日(に)本(ほん)参(さん)加(か)にで非(ひ)軍(ぐん)事(じ)的(てき)目(もく)的(てき)限(げん)定(てい)されるべきである確(かく)認(にん)済(ず)み
民(みん)間(かん)機(き)が軍(ぐん)事(じ)的(てき)領(りょう)域(いき)を侵(しん)犯(ぱん)したとのことです。 A commercial airplane allegedly violated military airspace. 単(たん)語(ご)：民(みん)間(かん)機(き)が軍(ぐん)事(じ)的(てき)領(りょう)域(いき)を侵(しん)犯(ぱん)するとのことです
とある国(こっ)家(か)の大(だい)統(とう)領(りょう)は「平(へい)和(わ)を実(じつ)現(げん)するために軍(ぐん)事(じ)的(てき)制(せい)裁(さい)をも辞(じ)さない」と言(い)った。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：とある国(こっ)家(か)大(だい)統(とう)領(りょう)平(へい)和(わ)実(じつ)現(げん)ために軍(ぐん)事(じ)的(てき)制(せい)裁(さい)辞(じ)さないといった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
