急(きゅう)遽(きょ)

急(きゅう)遽(きょ)、予(よ)定(てい)を変(へん)更(こう)しました。

• We hurriedly changed our plans.

キャンセルが出(で)たせいで、急(きゅう)遽(きょ)代(だい)打(だ)を探(さが)す羽(は)目(め)になった。

• Because of a cancellation, I ended up having to find a substitute at the last minute.

スタッフが体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が当(とう)番(ばん)を務(つと)める羽(は)目(め)になった。

• Because a staff member was feeling unwell, I ended up having to take over their shift unexpectedly.

今日(きょう)の担(たん)当(とう)者(しゃ)が急(きゅう)遽(きょ)都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなったので、私(わたし)が対(たい)応(おう)します。

• Since today's person in charge is suddenly unavailable, I will handle it.

田(た)中(なか)さんが体(たい)調(ちょう)を崩(くず)したので、急(きゅう)遽(きょ)、私(わたし)が彼(かれ)の仕(し)事(ごと)を引(ひ)き受(う)けるしかなかった。

• Since Mr. Tanaka fell ill, I had no choice but to urgently take over his work.

田(た)中(なか)さんがお休(やす)みだったところを、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が担(たん)当(とう)した仕(し)事(ごと)が上(じょう)司(し)から褒(ほ)められた。

• My boss praised the work that I had to step in and handle suddenly while Mr. Tanaka was away.