トイレを探(さが)すのを諦(あきら)めて、そそくさと木(き)の後(うし)ろにダッシュした。 I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree. 単(たん)語(ご):トイレ探(さが)す諦(あきら)めるそそくさ木(き)後(うし)ろダッシュ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)は、恐(おそ)れをなしてそそくさと逃(に)げ出(だ)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):彼(かれ)恐(おそ)れをなすそそくさ逃(に)げ出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
営(えい)業(ぎょう)に来(き)た人(ひと)たちはそそくさと帰(かえ)っていった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):営(えい)業(ぎょう)来(き)た人(ひと)たちそそくさ帰(かえ)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
お土産(みやげ)を渡(わた)しに来(き)て、そそくさと帰(かえ)っていった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):お土産(みやげ)渡(わた)し来(く)るそそくさ帰(かえ)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
こんなことを言(い)いながら、気(き)の短(みじか)いおじいさんは下(げ)駄(た)を突(つ)っかけて、そそくさと出(で)て行(い)ってしまった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):こんな言(い)いながら気(き)の短(みじか)いおじいさん下(げ)駄(た)突(つ)っかけるそそくさ出(で)て行(い)くしまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)