既(き)婚(こん)者(しゃ)

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)なのだから、将(しょう)来(らい)のことを考(かんが)えなければならない。

• As he is a married man, he has to think of the future.

本(ほん)書(しょ)の欠(けっ)点(てん)は、既(き)婚(こん)者(しゃ)である著(ちょ)者(しゃ)が非(ひ)婚(こん)をすすめても、説(せっ)得(とく)力(りょく)を欠(か)く事(こと)である。

• The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

既(き)婚(こん)者(しゃ)だよね？

• You're married, aren't you?

この人(ひと)って、既(き)婚(こん)者(しゃ)？

• Is this man married?

彼(かれ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)で二(ふた)人(り)の子(こ)持(も)ちだ。

• He is married with two children.

既(き)婚(こん)者(しゃ)を好(す)きになってしまった。

• I fell in love with a married man.

どうして既(き)婚(こん)者(しゃ)なんかと付(つ)き合(あ)ってるの？

• Why are you hanging around with a married woman?

トムの姉(ねえ)さんと妹(いもうと)は、二(ふた)人(り)とも既(き)婚(こん)者(しゃ)だよ。

• Both of Tom's sisters are married.
• Tom's sisters are both married.

メアリーが既(き)婚(こん)者(しゃ)だって、トムは思(おも)ってたんだって。

• Tom said he thought that Mary was married.
• Tom said that he thought Mary was married.

前(まえ)は既(き)婚(こん)者(しゃ)だった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。