企(くわだ)て

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• We marveled at his bold attempt.

私(わたし)は企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• I was foiled in my attempt.

彼(かれ)の企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• His attempt proved to be a failure.

その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• The attempt ended in failure.

彼(かれ)は平(へい)気(き)でこの企(くわだ)てを試(こころ)みた。

• No scruple held him back from making this attempt.

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

• He gave up his attempt once and for all.

彼(かれ)の企(くわだ)ては結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• His attempt ended in failure.

あなたと私(わたし)は、企(くわだ)てに成(せい)功(こう)した。

• You and I have succeeded in our attempt.

彼(かれ)は太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

彼(かれ)はきっぱりとその企(くわだ)てをあきらめた。

• He gave up his attempt once for all.