あてがう

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to allot; to assign; to allocate

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   こびへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上(うわ)役(やく)のきげんをとるから。

   • The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

   単(たん)語(ご)：媚(こ)びへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがうなぜならそうしたいつもマネージャーや上(うわ)役(やく)機(き)嫌(げん)を取(と)るから

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to give; to provide; to supply (with)

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)に食(しょく)物(もつ)をあてがった。

   • I provided him with food.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)に食(しょく)物(もつ)をあてがう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)は子(こ)供(ども)達(たち)に必(ひつ)要(よう)な本(ほん)をあてがった。

   • I supplied the children with necessary books.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は子(こ)供(ども)たちに必(ひつ)要(よう)本(ほん)をあてがう

3. 3

   to fit to; to fasten to; to apply to

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

   • On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
   • On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.

   単(たん)語(ご)：クリスマスの当(とう)日(じつ)なるもの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギプスがあてがうままである

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の傷(きず)口(ぐち)に彼(かの)女(じょ)はハンカチをあてがった。

   • She applied her handkerchief to his wound.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)傷(きず)口(ぐち)に彼(かの)女(じょ)はハンカチをあてがう

例(れい)文(ぶん) 6