男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)か、なかなかオツなシチュエーションだな。 Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. 単(たん)語(ご)：男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)かなかなか乙(おつ)シチュエーションだな
なんとまあ！こんなシチュエーションで君(きみ)に会(あ)うなんて思(おも)ってもいなかったよ。 Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. 単(たん)語(ご)：こんなシチュエーション君(きみ)会(あ)うなんて思(おも)ってもいない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
算(さん)数(すう)の問(もん)題(だい)文(ぶん)って時(とき)々(どき)そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。 Sometimes, math problems have such improbable scenarios that I think to myself, "when would that ever happen?". 単(たん)語(ご)：算(さん)数(すう)問(もん)題(だい)文(ぶん)時(とき)々(どき)そんなシチュエーション自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
これ以(い)上(じょう)ないシチュエーションに気(き)合(あ)いが入(はい)る。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：これ以(い)上(じょう)シチュエーション気(き)合(あい)が入(はい)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
