がっちり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   solid; robust; well-built

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く骨(ほね)組(ぐ)みのがっちりした人(ひと)だ。

   • He is a tall and strongly built man.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は背(せ)が高(たか)い骨(ほね)組(ぐ)みのがっちりする人(ひと)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ジョンは、日(に)本(ほん)でソフトウェア会(かい)社(しゃ)のマネージャーをしていました。彼(かれ)はハワイ出(しゅっ)身(しん)の日(に)本(ほん)人(じん)で、カッコよくて色(いろ)黒(ぐろ)。がっちりとした体(からだ)つきでした。

   • Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.

   単(たん)語(ご)：ジョン日(に)本(ほん)ソフトウェア会(かい)社(しゃ)マネージャーをして彼(かれ)ハワイ出(しゅっ)身(しん)日(に)本(ほん)人(じん)かっこいい色(いろ)黒(ぐろ)がっちりとする体(からだ)つき

2. 2

   tight; taut

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   がっちり組(く)んで助(たす)け合(あ)わねばならない。

   • You and I must stick close, back to back.

   単(たん)語(ご)：がっちり組(く)む助(たす)け合(あ)うなければならない

   センターの選(せん)手(しゅ)はウイニングボールをガッチリとった。

   • The center fielder made a firm catch for the winning out.

   単(たん)語(ご)：センターの選(せん)手(しゅ)はウイニングボールをがっちり取(と)る

3. 3

   shrewd; calculating; astute

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   彼(かれ)はがっちりした商(しょう)売(ばい)人(にん)だ。

   • He is a shrewd businessman.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)がっちり商(しょう)売(ばい)人(にん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 5