そんな格(かっ)好(こう)つけてる場(ば)合(あい)じゃないだろ。 Now's not the time to be showing off!Now's not the time to have that attitude!ほかの訳(わけ) (4)Now's not the time to be showing off.Now isn't the time to be showing off. 単(たん)語(ご):そんな場(ば)合(あい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムってさ、女(おんな)の子(こ)の前(まえ)だと格(かっ)好(こう)つけたがるんだから。 Tom likes to show off in front of girls. 単(たん)語(ご):女(おんな)の子(こ)前(まえ)格(かっ)好(こう)つけるだから自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)