わがままを言(い)う

わがままをいうwagamamaoiu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

bertingkah egois; merengek; bersikap tidak masuk akal
EN to be unreasonable; to whine; to act like a baby

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)があることをいいことに、わがままを言(い)う。

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)は可愛(かわい)いと言(い)われるのをいいことに、よくわがままを言(い)う。

Dia sering bersikap egois, memanfaatkan fakta bahwa orang-orang bilang dia cantik.

Contoh dari editor

あなたがこんなわがままを言(い)うなんて、あまりにも無(ぶ)礼(れい)ですもんか？

Apakah tidak terlalu tidak sopan bagi Anda untuk mengatakan hal yang egois seperti ini?

Contoh dari editor

そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃない。おまえが欲(ほ)しかった赤(あか)い靴(くつ)は売(う)り切(き)れで、青(あお)しかなかったんだ。

Jangan egois terus seperti itu. Sepatu merah yang kamu inginkan sudah habis terjual, dan yang ada cuma yang warna biru.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	わがままを言(い)うわがままをいう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	わがままを言(い)いますわがままをいいます
Negatiftidak …	わがままを言(い)わないわがままをいわない
Negatif sopansopan: tidak …	わがままを言(い)いませんわがままをいいません
Lampausudah/telah …	わがままを言(い)ったわがままをいった
Lampau sopansopan: sudah …	わがままを言(い)いましたわがままをいいました
Negatif lampautidak … (dulu)	わがままを言(い)わなかったわがままをいわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	わがままを言(い)ってわがままをいって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	わがままを言(い)えるわがままをいえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	わがままを言(い)われるわがままをいわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	わがままを言(い)わせるわがままをいわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	わがままを言(い)おうわがままをいおう
Perintahperintah kasar	わがままを言(い)えわがままをいえ
Pengandaian (-ba)jika …	わがままを言(い)えばわがままをいえば