売(う)り切(き)れ

みんな売(う)り切(き)れです。

• Semuanya sudah habis terjual.

切(きっ)符(ぷ)はすべて売(う)り切(き)れです。

• Semua tiket sudah terjual habis.

その雑(ざっ)誌(し)は売(う)り切(き)れだった。

• Majalah itu sudah habis terjual.

すいませんが、その銘(めい)柄(がら)の煙草(タバコ)は売(う)り切(き)れです。

• Mohon maaf, rokok merek tersebut sudah habis.

大(おお)きいのは売(う)り切(き)れです。

• Yang ukuran besar sudah habis terjual.

もうチケットが売(う)り切(き)れなのか。残(ざん)念(ねん)だ。

• Tiketnya sudah habis ya? Sayang sekali.

このコンビニ、夜(や)中(ちゅう)に売(う)り切(き)れのことがあって困(こま)る。

• Konven ini kadang-kadang kehabisan stok di tengah malam, jadi merepotkan.

今(こん)度(ど)のコンサートはチケットが売(う)り切(き)れやすいと聞(き)きました。

• Saya dengar tiket untuk konser kali ini mudah habis terjual.

行(い)くか行(い)かないか、早(はや)く決(き)めないとチケットが売(う)り切(き)れちゃうよ。

• Kalau nggak cepat putusin mau pergi atau nggak, tiketnya bakal habis lho.

どのチケットが残(のこ)っているか確(かく)認(にん)しましたが、全(すべ)て売(う)り切(き)れです。

• Saya sudah memeriksa tiket mana saja yang tersisa, tetapi semuanya sudah terjual habis.