と言(い)われる

といわれるtoiwareru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

disebut sebagai; dipanggil
EN to be called ...; to be referred to as ...

その家(いえ)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るといわれる。

Terverifikasi

猫(ねこ)は化(ば)けると言(い)われる。

Kata:猫(ねこ)は化(ば)けると言(い)われる

彼(かれ)は天(てん)才(さい)と言(い)われていた。

彼(かれ)は天(てん)才(さい)だと言(い)われている。

彼(かれ)は重(じゅう)病(びょう)だと言(い)われている。

彼(かれ)は死(し)んだと言(い)われている。

Kata:彼(かれ)は死(し)ぬと言(い)われる

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)いと言(い)われている。

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だと言(い)われている。

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われている。

彼(かれ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)と言(い)われている。

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	と言(い)われるといわれる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	と言(い)われますといわれます
Negatiftidak …	と言(い)われないといわれない
Negatif sopansopan: tidak …	と言(い)われませんといわれません
Lampausudah/telah …	と言(い)われたといわれた
Lampau sopansopan: sudah …	と言(い)われましたといわれました
Negatif lampautidak … (dulu)	と言(い)われなかったといわれなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	と言(い)われてといわれて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	と言(い)われられるといわれられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	と言(い)われられるといわれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	と言(い)われさせるといわれさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	と言(い)われようといわれよう
Perintahperintah kasar	と言(い)われろといわれろ
Pengandaian (-ba)jika …	と言(い)われればといわれれば