恋(こい)

それは片(かた)思(おも)いの恋(こい)だった。

• Itu adalah cinta bertepuk sebelah tangan.

恋(こい)かな？

• Apakah ini cinta?

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い。

• Rasa cinta itu pahit.

彼(かの)女(じょ)は恋(こい)に破(わ)れた。

• Dia patah hati.

哀(あわ)れみは恋(こい)に近(ちか)い。

• Rasa kasihan itu dekat dengan cinta.

恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である。

• Cinta pada dasarnya itu buta.

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• Cinta dan perang tidak mengenal cara.

恋(こい)とせきとは隠(かく)せない。

• Cinta dan batuk tidak bisa disembunyikan.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に恋(こい)している。

• Dia sedang jatuh cinta padanya.

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• Cinta dan perang tidak akan memilih cara.