地(じ)質(しつ)

トムは地(ち)質(しつ)学(がく)を専(せん)攻(こう)してた。

• Tom dulu mengambil jurusan geologi.

地(ち)質(しつ)学(がく)者(しゃ)が私(わたし)たちの農(のう)場(じょう)で石(せき)油(ゆ)の実(じっ)地(ち)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)った。

• Seorang ahli geologi melakukan survei lapangan minyak di pertanian kami.

地(ち)質(しつ)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)、ここに活(かつ)断(だん)層(そう)が存(そん)在(ざい)することが判(はん)明(めい)した。

• Hasil survei geologi menunjukkan bahwa terdapat sesar aktif di sini.

この地(ち)域(いき)の地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)基(き)盤(ばん)は、安(あん)定(てい)した岩(がん)盤(ばん)で構(こう)成(せい)されている。

• Landasan geologis wilayah ini terdiri dari batuan dasar yang stabil.

そうした決(けっ)定(てい)は、今(こん)度(ど)は、丘(おか)そのものの地(ち)質(しつ)的(てき)構(こう)造(ぞう)に影(えい)響(きょう)される。

• Keputusan semacam itu, kali ini, dipengaruhi oleh struktur geologi dari bukit itu sendiri.