だった

その犬(いぬ)は病(びょう)気(き)だったらしい。

• Sepertinya anjing itu sakit.

彼(かれ)は当(とう)時(じ)金(かね)持(も)ちだったらしい。

• Sepertinya dia kaya pada saat itu.

彼(かれ)は以(い)前(ぜん)金(かね)持(も)ちだったらしい。

• Sepertinya dia dulu kaya.

彼(かの)女(じょ)の動(どう)作(さ)はすべて優(ゆう)美(び)だった。

• Semua gerakannya sangat anggun.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)だったらしい。

• Sepertinya dia dulu adalah seorang atlet yang hebat.

大(だい)体(たい)君(きみ)と同(おな)じ年(とし)頃(ごろ)の若(わか)い娘(むすめ)だった。

• Dia adalah seorang gadis muda yang kira-kira seumuran denganmu.

若(わか)いころ彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)だったらしい。

• Katanya waktu muda dia cantik.

町(まち)の公(こう)会(かい)堂(どう)は人(ひと)でいっぱいだった。

• Balai kota itu penuh dengan orang.

彼(かれ)は時(じ)間(かん)に正(せい)確(かく)なことが自(じ)慢(まん)だった。

• Dia bangga karena dirinya selalu tepat waktu.

その計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)するのは簡(かん)単(たん)だった。

• Melaksanakan rencana itu mudah.