Daftar

ピコピコ

ピコピコpikopiko

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata keterangankata keterangan dengan と

berbunyi bip; berbunyi pik
EN blip bleep

onomatope/mimetik

Catatan: menggambarkan bunyi permainan video
警(けい)報(ほう)がピコピコと鳴(な)り響(ひび)いた。

Alarm berbunyi bip-bip dengan nyaring.

Kata:警(けい)報(ほう)ピコピコ鳴(な)り響(ひび)く
Terverifikasi
電(でん)子(し)音(おん)がぴこぴこと聞(き)こえてくる。

Terdengar bunyi elektronik bip-bip.

Kata:電(でん)子(し)音(おん)ピコピコ聞(き)こえる
Terverifikasi
2
bergerak-gerak kecil; berkedip-kedip
EN in short repeated movements

onomatope/mimetik
小(こ)鳥(とり)がぴこぴこと枝(えだ)を飛(と)び移(うつ)った。

Burung-burung kecil itu melompat-lompat kecil dari satu dahan ke dahan lainnya.

Kata:小(こ)鳥(とり)ピコピコ枝(えだ)飛(と)び移(うつ)る
Terverifikasi
子(こ)どもが指(ゆび)でピコピコと画(が)面(めん)を叩(たた)く。

Anak itu mengetuk-ngetuk layar dengan jarinya.

Kata:子(こ)供(ども)指(ゆび)ピコピコ画(が)面(めん)叩(たた)く
Terverifikasi

Contoh kalimat 5

警(けい)報(ほう)がピコピコと鳴(な)り響(ひび)いた。

Alarm berbunyi bip-bip dengan nyaring.

Kata:警(けい)報(ほう)ピコピコ鳴(な)り響(ひび)く

Contoh dari editor

電(でん)子(し)音(おん)がぴこぴこと聞(き)こえてくる。

Terdengar bunyi elektronik bip-bip.

Kata:電(でん)子(し)音(おん)ピコピコ聞(き)こえる

Contoh dari editor

小(こ)鳥(とり)がぴこぴこと枝(えだ)を飛(と)び移(うつ)った。

Burung-burung kecil itu melompat-lompat kecil dari satu dahan ke dahan lainnya.

Kata:小(こ)鳥(とり)ピコピコ枝(えだ)飛(と)び移(うつ)る

Contoh dari editor

子(こ)どもが指(ゆび)でピコピコと画(が)面(めん)を叩(たた)く。

Anak itu mengetuk-ngetuk layar dengan jarinya.

Kata:子(こ)供(ども)指(ゆび)ピコピコ画(が)面(めん)叩(たた)く

Contoh dari editor

「この車(くるま)、スマートアシストが付(つ)いてるって聞(き)いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今(いま)、私(わたし)何(なに)か悪(わる)いことした？」「右(みぎ)に寄(よ)りすぎかな」「だったらはっきりそう言(い)ってくれたらいいのにね」

“Aku dengar mobil ini ada Smart Assist-nya, tapi suaranya berisik banget, bunyi pi-ko pi-ko gitu. Tuh, bunyi lagi. Apa aku baru saja melakukan sesuatu yang salah?” “Mungkin terlalu mepet ke kanan.” “Kalau memang begitu, harusnya bilang saja dengan jelas.”

Kata:車(くるま)スマートアシストついてる聞(き)くだけどピコピコうるさい今(いま)何(なに)か悪(わる)い右(みぎ)寄(よ)りだったらはっきり言(い)う

Dicocokkan otomatis