歩(ある)き去(さ)る

あるきさるarukisaru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)

berjalan pergi; meninggalkan tempat dengan berjalan kaki
EN to walk away; to walk off

早(はや)足(あし)でついていく２匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)えて、彼(かれ)は急(いそ)いで歩(ある)き去(さ)った。

Dia berjalan pergi dengan terburu-buru, diikuti tepat di belakangnya oleh dua ekor anjing yang melangkah cepat.

Terverifikasi

彼(かの)女(じょ)は高(こう)慢(まん)な表(ひょう)情(じょう)で私(わたし)を見(み)て、歩(ある)き去(さ)った。

彼(かれ)は、何(なん)度(ど)も私(わたし)たちに振(ふ)り向(む)き、歩(ある)き去(さ)りました。

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)立(た)ち上(あ)がり、その部屋(へや)から歩(ある)き去(さ)りました。

彼(かれ)はスコスコと歩(ある)き去(さ)った。

Kata:彼(かれ)スコスコ歩(ある)き去(さ)る

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	歩(ある)き去(さ)るあるきさる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	歩(ある)き去(さ)りますあるきさります
Negatiftidak …	歩(ある)き去(さ)らないあるきさらない
Negatif sopansopan: tidak …	歩(ある)き去(さ)りませんあるきさりません
Lampausudah/telah …	歩(ある)き去(さ)ったあるきさった
Lampau sopansopan: sudah …	歩(ある)き去(さ)りましたあるきさりました
Negatif lampautidak … (dulu)	歩(ある)き去(さ)らなかったあるきさらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	歩(ある)き去(さ)ってあるきさって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	歩(ある)き去(さ)れるあるきされる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	歩(ある)き去(さ)られるあるきさられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	歩(ある)き去(さ)らせるあるきさらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	歩(ある)き去(さ)ろうあるきさろう
Perintahperintah kasar	歩(ある)き去(さ)れあるきされ
Pengandaian (-ba)jika …	歩(ある)き去(さ)ればあるきされば